Würde ich auf jeden Fall machen, um mich von einem Anwalt für Erbrecht beraten zu lassen.
Denn nach deiner Schilderung würden mir jetzt schon so viele Fragen im Kopf rumschwirren und es klingt so, als ob das kompliziert werden kann. Von wegen, wer darf was, wer muss was, was sollte man tun und was nicht ... usw.
Es geht ja schon mal los ob die Nachbarin oder wer auch immer im Testament als Erbe drin steht, überhaupt im Nachlass rumkramen darf.
Meine Wissens darf das niemand, der das Erbe nicht angenommen hat. Ausnahmen könnten Betreuer oder irgendwelche offiziell bestellten Nachlassverwalter sein.
Und genau solche Dinge würde ich mit einem Anwalt klären.
Ruck-zuck hast du womöglich irgendwelche Kosten am Hals, die man hätte vermeiden können, wenn man gewusst hätte, wie man in einem solchen Fall genau vorzugehen hat.